01:41 

Llorar
"Восхитительная" история о том, как мне в голову пришел абсолютно сумасшедший план.

Час ночи. Я смотрю на время и вижу: "Monday, August 1". Строчка кажется мне непривычно длинной, я немного зависаю и в голову приходит: "А как будет "август" по-казахски?". И на этом моменте я понимаю... что не помню вообще ничего.
С горем пополам в памяти были восстановлены весенние месяцы (так как заучивались они блоками, достаточно было вспомнить март). Затем я поднапряглась и вспомнила зимние, но два других времени года махнули мне ручкой и знания о них явно канули в Лету.
Это было возмутительно.
Одно дело - забыть летние месяцы, фактически, не использовавшиеся во время обучения, но осенние-то, осенние! Десять лет писать их в тетрадках - и забыть?!
Пошла гуглить. И нагуглила сайт со словарями и основами языка, вчиталась... и поняла, что хочу его вспомнить. Даже то, чего никогда и не знала.
Я хочу знать этот язык. Я хочу пользоваться им. Я хочу, чтобы десять лет моего обучения не пропали зря.
Да, он некрасивый, этот казахский. Да, я не собираюсь возвращаться на свою родину (и пора бы уже признать, что, несмотря на все обстоятельства, в глубине души я все-таки считаю Алма-Ату своей родиной).
Но, черт возьми, я заговорю на этом языке. Хотя бы просто из упрямства.
А потом, чуть позже, в голову пришла еще более сумасшедшая идея.

У меня есть август. У меня есть три языка, которые я хочу выучить. И у меня, впервые за три года, есть запал.
И я из кожи вон вылезу, чтобы это сделать.
К концу августа я должна знать на разговорно-бытовом уровне казахский, украинский и, в идеале, испанский.

И да. Я верю, что у меня получится.

URL
   

Y llorar, y llorar por él

главная